AK, my suggestion would be - and I am sure you have this all mapped out - is dealing with the 'whack-a-mole' problem. Not payment processers per se, since those are theoreticly limited, but rather going from file lockers to torrent sites to illegal tubes to some new form of 'invitation only'/email list file-sharing network, etc.
Hitting one mole at a time just tells the other moles to run for another hole. LOL So is it possible - again, down the road, once your system and team is implemented - to setup 'divisions' that would focus on the various file sharing platforms available to downloaders?
A concerted political and media effort, simultaneous with the above, could be game-set-match for pirates. Perhaps piracy will continue via 'stand-alone mini-webs' where it's not "on the Internet" per se, these guys are clever so who knows. But if it was possibe to reduce theft by even 50% think of the improvement!!
Once again mate, excellent work.
On a personal note: Please take care of yourself physically. Dealing with MS AND this shit could be draining. We need you around!