http://www.nominet.org.uk/disputes/r...s/how-it-works
That all seems very simple, and I'm not sure why you'd receive an email from them, when they can and should make a complaint via the Nominet website.
Edit: Or maybe they couldn't find the complaint form, because I can't.