Quote:
Originally Posted by DrMercies
Captain Kawaii, thank you for your feedback. We paid a translation firm for Japanese linguists to do the translations, so I'm very disappointed to hear this. I will definitely have another firm review the work before we start promoting to Japan!
|
That's always recommended. Especially in adult. They know it will be hard for you to check so they deliver whatever quality they can. It appears to have been done by a mech-dictionary site, word by word. Whoever did the work is not Japanese. We see a number of adult websites recently that must have/perhaps been duped by the same people. Yours is not the worst. Some of the others are quite awful.