Let me add this. Regarding the issue of the language, sometimes it's not the fact of speaking/writting in the maternal language that will allow other people to understand what's written.
I speak English, French, Portuguese(maternal language) and Spanish(I understand almost everything reading) ... and I'm sure that a lot of portuguese people wouln't understand whatever of what I wrote In English if I was writing in Portuguese ... the same way I consider that a lot of people who speak English wouldn't understand it ...
Is this one problem? Several issues are technical and several issues are more technical than people think ... and are not words choosen with perfection without meaning/context that solves the problem and allow people to understand ...
I'm not writting more ...
|