Before the Max Payne movie came out I decided to replay the game. I got so frustrated with the 'follow the blood trail' sequence that I decided to boycott the movie instead.
Ok, just found this on youtube which makes it look ridiculously easy, but if you played the game and followed the trail then you know what I mean.