We have a tool called NoHotLink in our Tools section:
https://www.password-sentry.com/nohotlink/
Seems to work well. I'd be interested in what people think of the app. We also provide a number of tools in the Tools section:
https://www.password-sentry.com/tools/