At least your stats are counted. I have thousands of galleries and videos online with old 21SC links that I can't change. And all I can see in my stats is 0.
I'm not surprised that it does not convert. Take a look at free tours. For example lustygrandmas.com. It is hard to find granny content on this free tour. It definitely does not look like granny site.