The reason he was arrested is in the article: Because he broke the law.
ELECTION CODE CHAPTER 61. CONDUCT OF VOTING GENERALLY
There are similar laws here in Canada. One time my Mother who was 82 at the time, was wearing a Poppy, and tried to vote. They gave her a hard time about it until she threatened to tell a TV News Crew. They let her vote.