Nick,
On new Chrome Heavy Ads popup i advice to add png image of small warning triangle sign instead of using Font Awesome - now site loads unnecessary 150Kb only for that.
Also, popup seems a little confusing, i advice to add "continue" button, something like this:
