Anyone know a solid English - French translator? - GoFuckYourself.com

sonofsam · 09-06-2015, 11:14 AM

Need half a page of text translated from English to French.

I tried using Proz.com but none of those falldowns even return messages.

Harmon · 09-06-2015, 11:54 AM

I heard Aaron Matthews knows French pretty well. Try contacting him.

pornmasta · 09-06-2015, 12:28 PM

Je suis parler Français, un poutit peu. Tu m'entends ?

sonofsam · 09-06-2015, 12:51 PM

Quote:

Originally Posted by Harmon

I heard Aaron Matthews knows French pretty well. Try contacting him.

Considered him, but he'd probably send me the German translation and say it's French. Similar to his girl next door content which apparently doubles as bbw crack addict content.

myleene · 09-06-2015, 02:11 PM

Did you try Fiverr?

I could do it, but I would ask for more.

My first language is french.

clickity click · 09-06-2015, 04:35 PM

Just use Google translate, it's close enough..

myleene · 09-06-2015, 06:53 PM

Quote:

Originally Posted by clickity click

Just use Google translate, it's close enough..

LOL. I don't suggest that.

sonofsam · 09-06-2015, 08:19 PM

Quote:

Originally Posted by myleene

Did you try Fiverr?

I could do it, but I would ask for more.

My first language is french.

Check your PM

myleene · 09-06-2015, 09:48 PM

Quote:

Originally Posted by sonofsam

Check your PM

Replied.

sonofsam · 09-07-2015, 08:11 PM

Myleena does great work. Reasonable prices. Fast turnaround. A+

_Richard_ · 09-08-2015, 03:06 AM

get a native speaker.. french translations are very bad, even at a google level

myleene · 09-08-2015, 04:00 PM

Quote:

Originally Posted by _Richard_

get a native speaker.. french translations are very bad, even at a google level

I'm from Quebec and I'm a native speaker.

Cyber Fucker · 09-09-2015, 03:03 AM

Yes, I know one.

eek5676 · 09-09-2015, 06:51 AM

Fiverr. Do it manually most auto translators still suck

DamnSexy · 09-13-2015, 10:01 AM

As a native french speaker, i can say google translate can help only for easy sentences, when it's more complex, google sucks with its approximate translations.

Adulttranslations · 12-14-2015, 01:42 PM

Hi guys, we have a really good french translator, you can check sample translations on our website.

We're a new adult-focused translation agency in the market Adult-Translations(dot)com. We are here only for few months, but we already work with some of the big clients - First Mobile Cash, Global Rhapsody, Sunmedia, Flirt4free, etc. You can ask them for references.

We will be happy if you check out our brand new website adult-translations(dot)com and send us some feedback on it.

What we really do is that we hired and tested a group of native-speaking translators, who also enjoy translating adult content and therefore they put extra effort to deliver great quality. We have sample translations on the website, you can check it out.

We are also good with technologies, so we can build a special API (tech. integrations) if necessary.

Looking forward to hear from you!

09-06-2015, 11:14 AM	#1
sonofsam Too lazy to set a custom title Join Date: Dec 2004 Location: Vancouver Posts: 18,638	Anyone know a solid English - French translator? Need half a page of text translated from English to French. I tried using Proz.com but none of those falldowns even return messages. __________________ I like turtles.

09-06-2015, 11:54 AM	#2
Harmon ( ͡ʘ╭͜ʖ╮͡ʘ) Industry Role: Join Date: Mar 2004 Posts: 20,007	I heard Aaron Matthews knows French pretty well. Try contacting him. __________________ [email protected]

09-07-2015, 08:11 PM	#10
sonofsam Too lazy to set a custom title Join Date: Dec 2004 Location: Vancouver Posts: 18,638	Myleena does great work. Reasonable prices. Fast turnaround. A+ __________________ I like turtles.

09-09-2015, 03:03 AM	#13
Cyber Fucker Hmm Industry Role: Join Date: Sep 2005 Location: On an endless road around the world for rock and roll. Posts: 12,642	Yes, I know one. __________________

09-09-2015, 06:51 AM	#14
eek5676 Registered User Industry Role: Join Date: Apr 2015 Posts: 48	Fiverr. Do it manually most auto translators still suck __________________ NEW! FREE SEARCH ENGINE SUBMIT

09-06-2015, 12:28 PM	#3
pornmasta Too lazy to set a custom title Join Date: Jun 2006 Posts: 19,172	Je suis parler Français, un poutit peu. Tu m'entends ?

09-06-2015, 02:11 PM	#5
myleene Confirmed User Industry Role: Join Date: Oct 2013 Location: Canada Posts: 891	Did you try Fiverr? I could do it, but I would ask for more. My first language is french.

09-06-2015, 04:35 PM	#6
clickity click So Fecking Bummed Industry Role: Join Date: Aug 2014 Posts: 3,682	Just use Google translate, it's close enough..

09-08-2015, 03:06 AM	#11
_Richard_ Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Oct 2006 Location: Earth Posts: 30,989	get a native speaker.. french translations are very bad, even at a google level

09-13-2015, 10:01 AM	#15
DamnSexy The one and the only Industry Role: Join Date: Aug 2015 Posts: 633	As a native french speaker, i can say google translate can help only for easy sentences, when it's more complex, google sucks with its approximate translations.

12-14-2015, 01:42 PM	#16
Adulttranslations Registered User Industry Role: Join Date: Mar 2015 Location: Bratislava, Slovakia Posts: 18	Hi guys, we have a really good french translator, you can check sample translations on our website. We're a new adult-focused translation agency in the market Adult-Translations(dot)com. We are here only for few months, but we already work with some of the big clients - First Mobile Cash, Global Rhapsody, Sunmedia, Flirt4free, etc. You can ask them for references. We will be happy if you check out our brand new website adult-translations(dot)com and send us some feedback on it. What we really do is that we hired and tested a group of native-speaking translators, who also enjoy translating adult content and therefore they put extra effort to deliver great quality. We have sample translations on the website, you can check it out. We are also good with technologies, so we can build a special API (tech. integrations) if necessary. Looking forward to hear from you!