anyone speak chinese?

[fris]

looking to collab with someone on a wordpress theme for translation.

anyone recommend someone?

thx

[ArsewithClass]

Originally Posted by fris

looking to collab with someone on a wordpress theme for translation.

anyone recommend someone?

thx

Would the online translators not work?

[anexsia]

Just ask one of those chinese ICQ spammers or I'm sure you could pay some indian guy $0.01/hour to attempt to learn chinese and translate for you....

In all seriousness, you could probably hire someone on a freelance writing website that could do it, just might have to pay a little more to make sure the translation is correct.

[fris]

Originally Posted by ArsewithClass

Would the online translators not work?

maybe, but its not the best, as they dont always work, and i need backend stuff as well.

[AllAboutCams]

i speak mandarin and fujian
xxxupdatexxx(@)gmail.com

[fris]

Originally Posted by xxxupdate

i speak mandarin and fujian
xxxupdatexxx(@)gmail.com

can you read it?

here is an example

http://icold.me/wordpress-theme-iphoto/

[AllAboutCams]

Originally Posted by fris

can you read it?

here is an example

http://icold.me/wordpress-theme-iphoto/

i can read it (if you need it translating word for word) or the other way is use
google translate Chinese simplified
here is the translation which is fairly accurate

Topic shows

http://icold.me/photo/

Download the theme

iphoto 2.1.0.zip

Does not support timthumb.php host, download the following versions:

iphoto 1.5.7Extended.zip

General Help

1.SEO, site traffic statistics, the background can be set at the bottom of the copyright;

2 topics integrated paging, if the individual there is a demand-related plug-ins can be used to replace;

3 Wordpress theme comes with features not supported by Picture feature, you can modify if necessary;

4 integrated Slimbox2.0 modified version of the theme, the default is off, if there is a need to turn back;

5 theme features integrated related article (From Zwwooo), is off by default, if there is a need to turn back;

6 If you want statistics page views, you can install the WP-PostViews plugins, themes have been integrated interface, without post adjustment;

7 to remind the host does not support update, delete function.php in:

require_once (TEMPLATEPATH. '/ includes / iphoto-update.php');
8 Subject to intercept using timthumb.php plug-in thumbnails, if you use outside the chain of images, 44 line in the file, outside the chain will add pictures into the site's domain name.

$ ALLOWED_SITES = array (
'Flickr.com',
'Picasa.com',
'Img.youtube.com',
'Upload.wikimedia.org',
'Photobucket.com',
'Imgur.com',
'Imageshack.us',
'Tinypic.com'
);
Update History

Update 2011.11.30 - iPhoto 2.1.0
1 abandon the infinite-scroll plug-in that uses $. Load function, the background request data volume, use $. Ajax to achieve;
(2) the width of adaptive;
3.CSS minor adjustments;

Update 2011.11.28 - iPhoto 2.0.0
1 by adding fluid layout;
(2) by adding Home ajax;

Update 2011.11.2 - iPhoto 1.5.7
1 topic updates prompt increase (previous versions do not have this feature);
2 small adjustments to the background of CSS;

Update 2011.11.2 - iPhoto 1.5.6
1 increase in article form - video;
2 small adjustments to the background of CSS;
3 replacement phzoom.js;

Update 2011.10.5 - iPhoto 1.5.4
1 add a share, related articles, WP-PostViews interface;
2.CSS of minor adjustments;

Update 2011.9.25 - iPhoto 1.5.3
1 comment style changes;
(2) add descriptive text to determine the home;
3 Modify the thumbnail mode;

Update 2011.9.19 - iPhoto 1.5.2
1 to control the image size delete function.php function, this function will slow down the page to open the whole time;
(2) amend the article page button animation;

Update 2011.9.19 - iPhoto 1.5.1
1 English translation of error correction;
(2) part of the CSS amendment;

Update 2011.9.18 - iPhoto 1.5

1 rewrite the page, article, review code;

2 Add the background

Update 2011.8.23 - iPhoto 1.4

1.Hack IE6.0;

2 abandoned slimbox2, replaced phzoom.js;

Update 2011.7.27 - iPhoto 1.2
1 recommended the use of villen color, color layout of the overall reconstruction;
(2) rewrite the page layout javascript;
3 Add picture to enlarge the article page, photo album, integrated slimbox2.0

Update 2011.7.20 - iPhoto 1.1
1 to determine the height of an image restoration problem;
(2) no pictures (text), it will display the article title.

[fris]

ya this is for theme files, what would be your rate to translate word for word. maybe max would be maybe along thelines of 200-300 words?

and are you familiar with theme code? the changes are all in there in the actual templates, and a few javascripts

[AllAboutCams]

Originally Posted by fris

ya this is for theme files, what would be your rate to translate word for word. maybe max would be maybe along thelines of 200-300 words?

and are you familiar with theme code? the changes are all in there in the actual templates, and a few javascripts

i have no idea what im looking at with the theme codes sorry